RE-APPLICATION OF INDIGENT SUBSIDY FOR A THREE-YEAR PERIOD STARTING JULY 2024

Please take note that all approved indigent subsidies will expire on 30 June 2024. New applications need to be made which will be implemented as from 1 July 2024. The Municipality will provide an opportunity and assistance to everyone who wants to submit applications at the offices outlined and, on the dates stated below, from 08:00 – 16:30.

Qualification criteria 

• Applicable to households on residential property
• Owner of only one property in the Republic of South Africa
• Only the accountholder may apply for Indigent.
• Full-time occupant (Tenant) of the residential property or where the registered owner is unable to occupy the property.
• Joint household income must not exceed R4400.00 per month.

Documentation needed: 

• Copy of ID and birth certificates of everyone staying on the property
• Proof of income of everyone staying on the property, i.e. pay slips, bank statements or an affidavit for unemployment or self-employed.
• Latest municipal account
• Electricity purchase receipt/ Meter number

______________________________________________________________________________

HER-AANSOEK VAN DEERNIS SUBSIDIE VIR DRIE JAAR PERIODE VANAF JULIE 2024

Neem asseblief kennis dat goedgekeurde deernis-subsidie verstryk op 30 Junie 2024. U word versoek om weer aansoek te doen vir implementering op 1 Julie 2024.  U aandag word daarop gevestig dat die Munisipaliteit u sal ondersteun in die voltooiing van aansoeke op verskillende dorpe op die onderstaande datums, vanaf 08:00 tot 16:30.

 Kwalifiseer kriteria

• Van toepassing op huishoudings op residensiële eiendom
• Moet eienaar wees van slegs een eiendom binne die Replubliek van Suid Afrika.
• Slegs die rekeninghouer mag aansoek doen
• Voltydse inwoner (Huurder) van die perseel wees of as die geregistreerde eienaar nie die eiendom kan bewoon nie
• Gesamentlike huishoudelike inkomste mag nie R4400.00 per maand oorskry nie

Dokumente wat benodig word  

• Afskrif van identiteitsdokumente en geboortesertifikate van alle persone woonagtig op die perseel
• Bewys van inkomste van alle persone op die perseel, in sluitende all pay strokies en salarisstrokies, bankstate of ‘n beëidigde verklaring vir werkloosheid of selfonderhoudend
• Nuutste  munisipale rekening
• Elektrisiteitsaankoopkwitansie/meternommer

_________________________________________________________________________________

UHLAZIYO LWEZICELO ZONCEDISO LWENKONZO (INDIGENT SUBSIDY) LWEMINYAKA EMITHATHU UKUSUSELA KUJULAYI 2024

Nceda uqaphele okokuba izicelo zoncediso lwenkonzo zikaMasipala ziyaphelelwa Ngomhla we- 30 Juni 2024. Izicelo ezintsha kufuneka zenziwe ukuze zizosebenza ukususela ngomhla-1 Julayi 2024. U-Masipala uzakunikezela ngoncediso lokugcwalisa amaxwebhu ohlaziyo kwidolophi ezahlukeneyo njengoko kuchaziwe ezantsi ukususela ngentsimbi ye-8:00 ukuya kwe-16:30

 Imiqathango ezakulandelwa 

• Kufuneka ibiyendlu ekuhlalwa kuyo
• Kufuneka ubenomzi okanye isakhiwo esinye
• Kufuneka ubengumntu ofumana i-akhawunti yenkonzo zika-Masipala esuka kwisigqeba
• Ukuba umnikazi akahlali endlini lowo uhlalayo funeka afumane imvume kumnikazi
• Ingeniso yabo bahlala kulo ndlu kufuneka ungadluli kuma-R4400.00 ngenyanga

  Amaxwebhu afunekayo 

• Ikopi ye-ID kunye nezatifikeyiti zabantu abahlala endlini
• Iziqinisekiso zengeniso zabo bonke abantu abahlala endlini, umzekelo i-Pay Slip, iphepha lasebhankini elichaza ukuba wamkela malini
• I-akhawunti entsha kamaspala
• Irisithi yokuthenga umbane/inombolo yemitha